This might be easier to do as a cutting operation than a printing one. A laser cutter might be suitable, but depending on the material it might make a big stink. But a drag knife in a CNC router...