I wonder if a container with activated charcoal inside the enclosure (or with the airflow from a fan) would absorb the fumes?