Hold the filament as it is feeding into the extruder. Bet you'll find that it's not feeding steadily but pulsing back and forth. The stepper motor is skipping steps because it does not have enough...