One way you could do this - and while not simple, should produce a fairly pure product.

shred the floats and then dissolve the plastic in acetone. Pass the solution through a very fine sieve,...