Here I'm with the same problem, more than a year later...
It end up that the name of the file you trying to print can't have non unicode characters. I found the solution reading one of Makerbot...