Manufacturers have been using bolted together equipment in high vibration environments for a long time, so that problem has been solved. You just need to use a thread locking compound.