Anyknow knows what 3D softwares are used to build midsoles of 3D printed sneakers?

Hi, I'm new to this forum. I'm attracted by the complicated voronoi and lattice like structure of the 3D printed midsoles (e.g. adidas futurecraft and under armour architech). And trecently I've decided to try building something in 3D softwares myself. I've spent some time on the internet to search suitable 3D softwares and I've found Autodesk Meshmixer, Autodesk Within and Rhinoceros Grasshopper. Anyone knows which one of these (or other ones not on my list) is the most suitable ones to build those midsole structures?

In situation to fit different users. Are the units/groups/areas of the struture modifiable in thickness/sizes?