Could we emulate this in clear resin by running the laser at the weaker strength? (Is such a thing even possible?)
Printable View
Good Idea!
Turning down the laser power or the exposure per volume of resin could help! I think it would mean a softer print, but that's is ok because its easy to cure the resin fully after printing. There are likely dies that can be added that block uv light while still being transparent to visible light, that could help also.
perhaps a fluresecent dye so the camera(eye) used to monitor the printing can also see the refraction products from the beam