Hello,
I would like to print a model with a structure that resembles this pattern. It doesn't have to be as flexible, it's just about the looks.
Pringle-Of-Scotland-AW14-WW-collection_dezeen_12.jpg

I already have the solid model built in Maya, I just need to find a way to "fill" it with the structure. Searching the web, I have found several 3d models of similar "fabric sheets" and Meshmixer's built-in "pattern" functionalities which are very restricted though.... so definitely not what I was looking for.

Could you help me? Thanks!